DANIEL
INTRODUCCIÓN
Ubicación del libro de Daniel en la Biblia
La traducción griega del AT conocida como
Septuaginta
o
Versión de los Setenta
coloca el libro de Daniel entre los «Profetas Mayores», a continuación de
Ezequiel
. En cambio, la Biblia hebrea lo incluye entre los
Escritos
(
ketubim
), en el grupo de textos que constituyen la parte tercera del canon. Esta colocación es muy significativa dadas las importantes características que diferencian a
Daniel
del resto de los
Profetas
(
nebiim
) y permiten considerarlo con toda propiedad como un libro perteneciente a la llamada «literatura apocalíptica». (Véase
Introducción al Apocalipsis
.)
El mensaje de Daniel
Este género apocalíptico se distingue tanto por sus rasgos formales como de contenido. Los mensajes se presentan revestidos de un rico ropaje simbólico y son comunicados en forma de visión al autor literario, al vidente. Este recibe a veces, a causa de la visión, un fuerte impacto emocional (
7.28
10.8
17
) que puede llevarlo hasta el desvanecimiento o a sufrir alguna clase de trastorno o dolencia física de importancia (
8.27
10.9
Ap. 1.17
). Así Daniel, que ve a «uno con semejanza de hijo de hombre», le dice: «… con la visión me han sobrevenido dolores, y no me queda fuerza. ¿Cómo, pues, podrá el siervo de mi señor hablar con mi señor? Porque al instante me faltó la fuerza, y no me quedó aliento» (
10.16-17
).
En términos generales, los mensajes apocalípticos hacen referencia a la historia humana como si se tratara de un drama resuelto en dos actos. El primero de ellos se desarrolla en el momento actual y en el mundo presente; el segundo, dado en una perspectiva escatológica, revela lo que habrá de acontecer al final de todos los tiempos.
De esta manera se expresa el libro de
Daniel
. En la etapa actual, momentánea y pasajera, el pueblo de Dios se encuentra sujeto a imperios humanos injustos, autores de normas opuestas a la voluntad de Dios; a gobiernos que por conseguir sus propios objetivos pueden perseguir, torturar y hasta llevar a la muerte a los creyentes que confiesan abiertamente su fe (
7.25
). Pero vendrá el día en que este mundo pase y en el que repentinamente se manifieste el reino de Dios. Ese día, «muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados» (
12.2
) y dejarán de existir los imperios terrenales, para que, en su lugar, «el reino, y el dominio y la majestad de los reinos debajo de todo el cielo, sea dados al pueblo de los santos del Altísimo, cuyo reino es reino eterno» (
7.27
Is. 26.19
Ez. 37.1-14
).
El libro
Las dos partes de que consta el libro de
Daniel
(Dn) están formadas, la una por los caps. 1—6, y la otra por los caps. 7—12. La primera parte es esencialmente narrativa y tiene un propósito didáctico, orientado a demostrar que la sabiduría y el poder de Dios están infinitamente por encima de toda posibilidad y comprensión humanas. El protagonista de los relatos es Daniel, uno de los jóvenes judíos llevados a Babilonia en cumplimiento de las órdenes expresamente dictadas por el rey Nabucodonosor acerca de «los hijos de Israel, del linaje real de los príncipes» (
1.3
). Una vez en Babilonia, Daniel y tres compañeros suyos, Ananías, Misael y Azarías (respectivamente llamados por Nabucodonosor: Beltsasar, Sadrac, Mesac y Abed-nego), son educados de manera especial, con miras a una futura prestación de servicios en la corte del rey (
1.4-7
). Daniel aprende el idioma y la literatura del imperio neobabilónico (esto significa aquí el término «caldeos»), y muy pronto se destaca por su sabiduría extraordinaria (
1.20
) y por la firmeza de sus convicciones. Él y sus amigos, fieles al Dios de Israel, se niegan a aceptar trato alguno de favor que los lleve a quebrantar la menor de las prescripciones rituales del judaísmo, en particular las relativas a la alimentación; y la recompensa que reciben del Señor es un mejor aspecto que el «de los otros muchachos que comían de la porción de la comida del rey» (
1.8-16
). Esta estricta fidelidad a sus principios religiosos los lleva, sin embargo, a afrontar riesgos de muerte, de los cuales son librados por la mano del Señor. En cuanto a la sabiduría de Daniel, se pone de relieve cuando, ante el fracaso de los «magos, astrólogos, encantadores y caldeos» del reino (
2.2
10
), Dios le da que descubra e interprete los sueños de Nabucodonosor (caps. 2 y 4), y también que, en presencia de otro rey, Belsasar, descifre el escrito trazado en la pared por una mano misteriosa (
5
).
La segunda parte (caps. 7—12) contiene una serie de visiones simbólicas que vienen a ampliar y desarrollar ciertas nociones esbozadas ya en la primera sección; pero ahora el lenguaje de la exposición es decididamente apocalíptico.
La primera visión, de cuatro seres monstruosos que suben del mar, es como una síntesis de los futuros acontecimientos. Se trata de «cuatro bestias grandes, diferentes la una de la otra» (
7.3
), representativas de los grandes imperios que sucesivamente dominan el mundo, que devoran y arrasan la tierra (
7.23
), pero a las que el Señor, a la postre, dejará sin poder y destruirá por completo (
7.26
). Consecuencia de esta intervención divina será el cambio radical de situación del mundo presente y de la condición humana: a partir de ese instante, nada podrá ya oponerse a la soberanía universal y definitiva de Dios. Pues si en nuestro mundo de hoy la maldad y la injusticia se muestran a menudo victoriosas, en el día señalado y en el momento preciso Dios se revelará como Señor de la historia y soberano del reino eterno. Entonces, todo el orbe reconocerá su voluntad, y lo corruptible se vestirá de incorrupción (
1 Co. 15.53
), «y los que enseñan la justicia a la multitud» resplandecerán para siempre como las estrellas (
12.3
).
Es evidente que el libro de Daniel fue redactado con el fin inmediato de alentar al pueblo en medio de todas las desdichas y persecuciones sufridas. No obstante, de acuerdo con el sentido general de la literatura apocalíptica, puede afirmarse que el mensaje de esperanza contenido en el libro, y asimismo las enseñanzas que se desprenden de él, son totalmente aplicables a cualquier momento y a cualesquiera circunstancias en que se encuentre el pueblo de Dios.
Composición del libro
Hasta el momento actual no se ha podido establecer con certeza la fecha de composición de este libro. Las opiniones de los expertos están divididas a este respecto: mientras que unos lo datan en los años del exilio babilónico, otros lo atribuyen a una época bastante posterior.
Las repetidas alusiones a la profanación del templo de Jerusalén (
9.27
11.30-35
) pueden relacionarse con la persecución promovida por Antíoco IV Epífanes.
Esquema del contenido:
1. Primera parte: narrativa
(1.1—6.28)
2. Segunda parte: visiones apocalípticas
(7.1—12.13)